First day/night in the cabin

All the paperwork is now done and we got the keys to our cabin in Berghamn in the High Coast of Sweden. We decided to try the cabin for a night at once. It’s so peaceful here!

It’s the darkest time of the year in december. Outside is windy and a cold rain. We are hoping for snow to come back, as it was only a few days ago. But it lingers. Maybe next week, says the forecast.

In the evening we went for a short walk along the road through the village and listened to the sea. The bay was quiet, but further away the waves made their characteristic sound.

We are just feeling the relaxing calm, no traffic, no signals, no noise outside in a village with only seven permanent households. Looking forward to a good night sleep. We will be back soon, for sure.

Första natten i stugan

När allt var påskrivet och vi fått nycklarna i handen åkte vi direkt till stugan i Berghamn, Höga Kusten. Vi beslöt att övernatta direkt och märkte hur fridfullt det är.

Ute var det mörkaste december och ett kallt regn piskade i blåsten. Vi hoppas på kallgrader och att snön återvänder, som det var några dagar tidigare. Men det dröjer, kanske nästa vecka säger SMHI.

Det avkopplande i Berghamn. Ingen trafik, inga signaler eller ljud utanför, i en by med bara sju fastboende hushåll. Vi ser fram emot en djup sömn och vi längtar tillbaka redan innan vi rest härifrån.

Leave a Reply